Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget Atas Posting

Lirik Lagu Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo) Terjemahan Indonesia

LYRIC

Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo)

Terjemahan Indonesia

-Song Title-
Yours (Feat. Lee Hi, Changmo)
Artist : Raiden & Chanyeol
Album : Yours
Release : 12 May 2020


Romanization

ipsure garyeojin
nunbichui soksagim
I’ll be yours
I’ll be yours
Bisikan matamu
Yang disembunyikan oleh bibirmu
Aku akan menjadi milikmu
Aku akan menjadi milikmu


musimhan gwansimmankeum
apeun ge isseulkka
heukbaek gateun sigan
han chi apdo moreun chae
neoreul hemaedeusi
gidaryeo on neukkim
chalna binteum eopsi
neoro ieojin kkumeseo
Apakah ada yang menyakitkan
Seperti acuh tak acuh?
Seperti waktu hitam-putih
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Tapi aku sudah menunggumu
Seolah aku sudah bertualang
Tanpa kehilangan waktu
Mimpiku telah berubah menjadi dirimu


da eodume gathin geoscheoreom
du nuneul gamgoseo
bul kkeojin gamjeonge chwihae
naneun neoreul ilheoga
Menutup mataku
Seperti semuanya terperangkap dalam kegelapan
Mabuk dengan emosi yang menghancurkan
aku kehilanganmu


sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
nun meon sarangi amjeondoen geu sungan
chagaun ongi gadeukhan heunjeok
simjangi balphin deushae
Akhir selamat tinggal kita sangat menyesakkan
Saat cinta buta ini padam
Ada jejak kehangatan dingin
Seperti hatiku telah diinjak-injak


kkeuteopsneun eodumeul samkin deusi
buseojin gieogui jogakdeuri
bokjaphan maeumi biwojijil anha
Yeah yeah
Seolah aku menelan kegelapan yang tak ada habisnya
Potongan ingatanku yang rusak
Tidak akan kosong dari hatiku yang rumit
Iya iya


ne nunmureun naega da gajilge
neoreul wonhae dareun iyueopsi
saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul
Biarkan aku menangis
Aku menginginkanmu, tanpa alasan lain
Kamu, yang sejernih bibir merah cerahmu


Let me tell ya
Oh oh neol dameun siseon
love me don’t hurt me
Oh oh nuneul gamado Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Biarkan aku memberitahumu
Oh oh mataku terisi dirimu
(Cintailah aku, jangan sakiti aku)
Oh oh bahkan ketika aku menutup mataku, Ya
(Cium aku, jangan buatku marah)
Aku akan menjadi milikmu
(dan aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang
Aku akan menjadi milikmu
(Aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang


Oh oh deouk ppajyeoga
love me don’t hurt me
Oh oh sumgil suga eopseo
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Oh oh jatuh semakin banyak
(Cintailah aku, jangan sakiti aku)
Oh oh tidak bisa menyembunyikannya
(Cium aku, jangan buatku marah)
Aku akan menjadi milikmu
(dan aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang
Aku akan menjadi milikmu
(Aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang


neon naekke anya I’ll be yours
deureogagil jacheohae ni son ane
heorakhaejwo I’ll be yours
geu sunganbuteo
neul teureojyeo issneun Radioen
nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun
for real
doenoeigon hae
nae tansaengeun neol wihae
irueojin ge anilkka
geureon honjasmal
geudael johahandan mal
swipge naojireul anha
na geudae gyeoteseo
ipsureul bomyeo
nae saengeul gyeondigo pa
for real
Kamu bukan milikku, aku akan menjadi milikmu
Aku ingin pergi ke tanganmu
Izinkan aku, aku akan menjadi milikmu
Dari momen itu
Dari radio yang selalu menyala
Hanya lagu-lagu yang memberkati hatiku yang terus diputar (nyata)
Aku mulai berpikir
Mungkin alasan aku dilahirkan adalah untukmu
Bicara pada diriku sendiri seperti ini

Tapi mengatakan bahwa aku menyukaimu
Bukanlah hal yang mudah dilakukan
Aku ingin berada di sebelahmu
Saat aku melihat bibirmu
Untuk sisa hidupku
nyata


kkeuteopsi ikkeullyeo
seororeul wonhaneun
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Daya tarik tanpa akhir
Saling mengingkan
Kamu dan aku
Aku akan menjadi milikmu
Aku akan menjadi milikmu, sayang
Kamu dan aku
Aku akan menjadi milikmu
Aku akan menjadi milikmu, sayang


modeun sigan sok I’ll be yours
1cho 2bun 3il nedal daheullae na 5 years
geureohge forever ever
forever ever
irwojiji moshal kkumimyeon
dalkomhan jameseo
jeoldaero an kkae
Sepanjang waktu kita, aku akan menjadi milikmu
1 detik, 2 menit, 3 hari, 4 bulan, 5 tahun, aku ingin bersamamu
Seperti itu, selamanya
Selama-lamanya
Jika mimpi ini tidak dapat terwujud
Aku tidak pernah ingin bangun
Dari tidur manis ini


i ane kkok sumgin maeumi
geu naren bandeusi
kkeonae dalla naege malhae
eotteohge yaegil sijakhaeyahae
Pada hari itu
Tolong minta aku untuk mengeluarkannya
Hati ini yang aku sembunyikan di dalam
Bagaimana aku bisa mulai memberi tahumu?


ne gipeun du nune nal gadun chae
mal eopsi kkeuteopsi soksagyeojwo
ipgae beonjineun mot dahan iyagi
Yeah yeah
Jebak aku di matamu yang dalam
Diam-diam, tanpa henti, berbisik padaku
Cerita-cerita yang belum selesai tersebar di bibirmu
Iya iya


eosaekhage majubon neowa na
naccseoljiman iksukhan i sungan
kkeutnaji anheul bameul
uri hamkke hae
Dengan canggung, kita saling berhadapan
Aneh tapi akrab pada saat bersamaan
Di malam tanpa akhir ini
Mari kita bersama


Let me tell ya
Oh oh neol dameun siseon
love me don’t hurt me
Oh oh nuneul gamado Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
Biarkan aku memberitahumu
Oh oh mataku mengandungmu
(Cintailah aku, jangan sakiti aku)
Oh oh bahkan ketika aku menutup mataku, Ya
(Cium aku, jangan buatku marah)
Aku akan menjadi milikmu
(dan aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang
Aku akan menjadi milikmu
(Aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang


Oh oh deouk ppajyeoga
love me don’t hurt me
Oh oh sumgil suga eopseo
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
Oh oh jatuh semakin banyak
(Cintailah aku, jangan sakiti aku)
Oh oh tidak bisa menyembunyikannya
(Cium aku, jangan buatku marah)
Aku akan menjadi milikmu
(dan aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang
Aku akan menjadi milikmu
(Aku akan menjadi milikmu)
Aku akan menjadi milikmu, sayang


love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
cinta aku, jangan sakiti aku
cium aku, jangan buatku marah
dan aku akan menjadi milikmu
Aku akan menjadi milikmu


love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
cinta aku, jangan sakiti aku
cium aku, jangan buatku marah
dan aku akan menjadi milikmu
Aku akan menjadi milikmu


English Translation

The whispers of your eyes
That are hidden by your lips
I’ll be yours
I’ll be yours

Is there anything as painful
As indifferent interest?
Like black-and-white times
I don’t know what’ll happen next
But I’ve waited for you
As if I’ve been wandering
Then without missing a moment
My dream has turned into you

Closing my eyes
Like everything’s trapped in darkness
Drunk with the extinguished emotions
I’m losing you

The edge of our goodbye is so suffocating
The moment this blind love is blacked out
There are traces of the cold warmth
Like my heart has been trampled on

As if I’ve swallowed endless darkness
The pieces of my broken memories
Won’t empty out from my complicated heart
Yeah yeah

Let me have all your tears
I want you, without any other reason
You, who is as clear as your bright red lips

Let me tell ya
Oh oh my eyes contain you
(love me don’t hurt me)
Oh oh even when I close my eyes Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

Oh oh falling more and more
(love me don’t hurt me)
Oh oh can’t hide it
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

You’re not mine, I’ll be yours
I wanna go into your hands
Allow me, I’ll be yours
From that moment
From the radio that’s always on
Only songs that bless my heart keep playing
(for real)
I start to think
Maybe the reason I was born was for you
Talking to myself like this
But saying that I like you
Isn’t that easy to do
I wanna be next to you
As I look at your lips
For the rest of my life
for real

Endless attraction
Wanting each other
You and me
I’ll be yours
I’ll be yours, baby
You and me
I’ll be yours
I’ll be yours, baby

In all our time, I’ll be yours
1 second, 2 minutes, 3 days, 4 months, 5 years, I wanna be with you
Like that, forever ever
forever ever
If this dream can’t come true
I won’t ever wake up
From this sweet slumber

On that day
Please ask me to take out
This heart that I’ve been hiding inside
How can I start telling you?

Trap me in your deep eyes
Silently, endlessly, whisper to me
Those unfinished stories spreading over your lips
Yeah yeah

Awkwardly, we’re facing each other
It’s strange but familiar at the same time
On this endless night
Let’s be together

Let me tell ya
Oh oh my eyes contain you
(love me don’t hurt me)
Oh oh even when I close my eyes Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

Oh oh falling more and more
(love me don’t hurt me)
Oh oh can’t hide it
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours

love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours

Hangul

입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I’ll be yours
I’ll be yours
무심한 관심만큼
아픈 게 있을까
흑백 같은 시간
한 치 앞도 모른 채
너를 헤매듯이
기다려 온 느낌
찰나 빈틈 없이
너로 이어진 꿈에서

다 어둠에 갇힌 것처럼
두 눈을 감고서
불 꺼진 감정에 취해
나는 너를 잃어가

숨이 멎을 것 같은 이별 끝
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
차가운 온기 가득한 흔적
심장이 밟힌 듯해

끝없는 어둠을 삼킨 듯이
부서진 기억의 조각들이
복잡한 마음이 비워지질 않아
Yeah yeah

네 눈물은 내가 다 가질게
너를 원해 다른 이유없이
새빨간 입술처럼 선명한 너를

Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
love me don’t hurt me
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby

Oh oh 더욱 빠져가
love me don’t hurt me
Oh oh 숨길 수가 없어
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby

넌 내께 아냐 I’ll be yours
들어가길 자처해 니 손 안에
허락해줘 I’ll be yours
그 순간부터
늘 틀어져 있는 Radio엔
내 마음을 축복하는 노래뿐
for real
되뇌이곤 해
내 탄생은 널 위해
이루어진 게 아닐까
그런 혼잣말
그댈 좋아한단 말
쉽게 나오지를 않아
나 그대 곁에서
입술을 보며
내 생을 견디고 파
for real

끝없이 이끌려
서로를 원하는
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby

모든 시간 속 I’ll be yours
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years
그렇게 forever ever
forever ever
이뤄지지 못할 꿈이면
달콤한 잠에서
절대로 안 깨

이 안에 꼭 숨긴 마음이
그 날엔 반드시
꺼내 달라 내게 말해
어떻게 얘길 시작해야해

네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
말 없이 끝없이 속삭여줘
입가에 번지는 못 다한 이야기
Yeah yeah

어색하게 마주본 너와 나
낯설지만 익숙한 이 순간
끝나지 않을 밤을
우리 함께 해

Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
love me don’t hurt me
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby

Oh oh 더욱 빠져가
love me don’t hurt me
Oh oh 숨길 수가 없어
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby

love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours

love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours


Terjemahan Inggris : popgasa.com