Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget Atas Posting

Lirik Lagu Kim Yo Han – No More Terjemahan Indonesia

LYRIC

Kim Yo Han – No More

Terjemahan Indonesia

-Song Title-
No More
Artist : Kim Yo Han
Album : No More
Release : 25 Agustus 2020


Romanization

oneul il kkeutnago mwohae
gomin jom hadaga bonae
jigeumjjeum jeongsineopsgessji
I can’t take it
I can’t take it no more
“Apa yang kamu lakukan setelah bekerja hari ini?”
Setelah beberapa pemikiran, aku mengirimkannya kepadamu.
Tapi aku yakin kamu sedang sibuk saat ini
Aku tidak bisa menerimanya
Aku tidak tahan lagi

dapjangeun jjalpgo sege
gijabunkke baewossji
han jullo kkeutnaeya dwae
I can’t take it
I can’t take it no more
Tanggapan harus pendek namun kuat.
Aku belajar dari wartawan
Harus mengakhirinya dalam satu baris.
Aku tidak bisa menerimanya
Aku tidak tahan lagi

ni jubyeone na gateun geon
myeot myeongjjeum deo issgessjiman
namankeumeun andoel geol
I can’t take it
I can’t take it no more
Aku yakin masih ada yang sepertiku
Di sekitarmu
Tapi aku yakin mereka tidak sebaik saya.
Aku tidak bisa menerimanya
Aku tidak tahan lagi

niga akkapdamyeonseo
tteodeuneun ni chingudeul
gwi kkwak datgo isseo
I can’t take it
I can’t take it no more
Teman kamu mungkin berkata
Bahwa kamu terlalu baik untukku
Tapi tutup telingamu.
Aku tidak bisa menerimanya

Aku tidak tahan lagi

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
Oh oh oh
Aku tidak bisa menerimanya
Aku tidak tahan lagi
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-
Aku tidak tahan lagi
Tidak lebih Tidak lebih Tidak lebih
Aku tidak tahan lagi

eolgulkkaji deopyeoissneun ibul
saunae gathyeoissneun gibun
eonjekkaji gidaryeo
jeongdabi eopsneun neoreul
oneuri anim andoel geot gatae
jigeumi animyeon michil geot gatdagado
kkeutnae yonggireul mosnae
honjaseo mannago ibyeoreul hae
neoege nan real friend
hogeun aneun ae
jeoldae tineun an naejiman
sasil neoui fan
Aku menutupi wajah aku dengan selimut
Terasa seperti terjebak di sauna
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
Tidak ada jawaban darimu
Jika tidak ada hari ini, aku rasa aku tidak bisa menerimanya.
Jika tidak sekarang, aku pikir aku akan gila
Tapi sepertinya aku tidak punya keberanian
Ini seperti aku berpacaran dengan kamu dan putus dengan kamu sendirian
Bagimu, aku adalah teman sejati
Atau hanya pria yang kamu kenal.
Aku tidak akan pernah membuatnya jelas
Tapi sebenarnya, aku adalah penggemarmu

naega mak anabeorimyeon
neon eotteokhallae
gapjagi na sarajindamyeon
geuriwohalkka neon oh neon
Jika aku hanya memelukmu
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika aku tiba-tiba menghilang
Maukah kamu merindukanku

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more
Aku tidak tahan lagi
Tidak lebih Tidak lebih Tidak lebih
Aku tidak tahan lagi


English Translation

“What’re you doing after work today?”
After some thought, I sent that to you
But I’m sure you’re busy right now
I can’t take it
I can’t take it no more

Responses should be short yet strong
I learned from the reporters
Must end it in one line
I can’t take it
I can’t take it no more

I’m sure there’s more like me
Around you
But I’m sure they’re not as good as me
I can’t take it
I can’t take it no more

Your friends may say
That you’re too good for me
But just cover your ears
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more
No more No more No more
I can’t take it no more

I’m covering my face with my blanket
Feels like I’m trapped in a sauna
How much longer do I have to wait?
There’s no answer from you
If there’s none today, I don’t think I can take it
If it’s not right now, I think I’ll go crazy
But I can’t seem to have courage
It’s like I’m dating you and breaking up with you by myself
To you, I’m a real friend
Or just a guy you know
I’m never gonna make it obvious
But actually, I’m your fan

If I just hug you
What will you do?
If I suddenly disappear
Will you miss me?

I can’t take it no more
No more No more No more
I can’t take it no more

Hangul

오늘 일 끝나고 뭐해
고민 좀 하다가 보내
지금쯤 정신없겠지
I can’t take it
I can’t take it no more

답장은 짧고 세게
기자분께 배웠지
한 줄로 끝내야 돼
I can’t take it
I can’t take it no more

니 주변에 나 같은 건
몇 명쯤 더 있겠지만
나만큼은 안될 걸
I can’t take it
I can’t take it no more

니가 아깝다면서
떠드는 니 친구들
귀 꽉 닫고 있어
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-

얼굴까지 덮여있는 이불
사우나에 갇혀있는 기분
언제까지 기다려
정답이 없는 너를
오늘이 아님 안될 것 같애
지금이 아니면 미칠 것 같다가도
끝내 용기를 못내
혼자서 만나고 이별을 해
너에게 난 real friend
혹은 아는 애
절대 티는 안 내지만
사실 너의 fan

내가 막 안아버리면
넌 어떡할래
갑자기 나 사라진다면
그리워할까 넌 oh 넌

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more