Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget Atas Posting

DinDin - Straight (직진) Dali and Cocky Prince OST Part 2


DinDin - Straight (직진)

Lyrics DINDIN, COUP D’ETAT, Mook, JUNIK
Composer DINDIN, COUP D’ETAT, Mook, JUNIK
Arranger COUP D’ETAT, Mook
Released 30 September 2021 

TERJEMAHAN INDONESIA

Maju, terus maju, terus maju, itu motto hidupku
Motor ku terus maju
Mesin hanya di D
Tidak pernah belajar bagaimana berhenti, My G (dapatkan uang itu)
Jalani saja, hidup ini singkat
Putar saat kau bisa (jack pot)
Bahkan jika semua orang mengatakan tidak, aku akan mengambil milikku
Ketidakpedulian? Apapun, menjadi kaya adalah yang terbaik

Air, api, istana bawah laut, dimanapun itu
Jika kau menginginkan sesuatu
Biarkan dirimu pergi dan lari saja
Apa yang bisa lebih menakutkan daripada uang?

Oh cinta? Cinta itu sangat kuat
Seperti racun, begitu kau jatuh cinta, kau tidak bisa dengan mudah keluar darinya
Itu membuatmu buta, uang dan cinta
Kejam, itu sangat mirip, uang dan cinta

Menuju kesempatan ini yang mungkin hanya datang sekali
Ayo pergi
Detak jantung berdetak lebih cepat
Percayai instingmu dan lari ke depan

Maju, terus maju, terus maju
Maju, terus maju, terus maju
Aku tidak punya pikiran untuk berhenti, bergerak
Ya, harus pergi untuk semua itu

Maju, terus maju, terus maju
Maju, terus maju, terus maju
Aku tidak punya pikiran untuk berhenti, bergerak
Ya, aku harus pergi lebih cepat

Dari bawah ke sini, aktifkan
Kehati-hatian, ketidaktahuan, penghinaan, untuk itu, aku hanya tertawa
Hanya harus berpura-pura kau gila dan lakukan itu
Mudah, hidup itu mudah

Oh cinta? Cinta itu sangat kuat
Seperti racun, begitu kau jatuh cinta, kau tidak bisa dengan mudah keluar darinya
Itu membuatmu buta, uang dan cinta
Kejam, sangat mirip, uang dan cinta

Menuju kesempatan ini yang mungkin hanya datang sekali
Ayo pergi
Detak jantung berdetak lebih cepat
Percayai instingmu dan lari ke depan

Maju, terus maju, terus maju
Maju, terus maju, terus maju
Aku tidak punya pikiran untuk berhenti, bergerak
Ya, harus pergi untuk semua itu

Maju, terus maju, terus maju
Maju, terus maju, terus maju
Aku tidak punya pikiran untuk berhenti, bergerak
Ya, aku harus pergi lebih cepat

Uang dan cinta itu seperti air dan api
Tidak bisa keduanya, itu cara hukum
Tetapi siapa aku di depanmu?
Aku akan membalik aturan itu, kung fu

Tendangan, apa pun yang aku pilih, aku mengerti
Kau tahu bahwa aku dengan percaya diri terus maju
Bukan punggungku tetapi sisiku, kau tetap di tempat itu
Semua orang menyingkir, kita harus lebih cepat

Menuju kesempatan ini yang mungkin hanya datang sekali
Ayo pergi
Detak jantung berdetak lebih cepat
Percayai instingmu dan lari ke depan

Maju, terus maju, terus maju
Maju, terus maju, terus maju
Aku tidak punya pikiran untuk berhenti, bergerak
Ya, harus pergi untuk semua itu

Maju, terus maju, terus maju
Maju, terus maju, terus maju
Aku tidak punya pikiran untuk berhenti, bergerak
Ya, aku harus pergi lebih cepat

ROMANIZATION

jikjin jikjin jikjin nae salmui motto ija
moteoneun baro jikjin
enjineun oroji D meomchuneun jit
baewun jeok eopji My G (Get that money)
deuri bada ssak da insaeng jjalba
ttaenggil su isseul ttae ttaenggyeo (Jack pot)
modu anira haedo nan chaenggil keoya hantang
mushik kyang don manheun ge daya

mul bul yonggung eodideun
neo wonhaneun ge itdamyeon jeongshinjul
nohgo ttwieodeuneun geoji mwo
don boda museoul ge daeche eodi isseo

ah sarang keugeo cham dokhan nomiji
hanbeon ppajimyeon jal mot naoneun dogiji
nune boineun ge eopgeodeun don sarang
cham jidokhage gatgeodeun don sarang

hanbeoniljido
moreuneun kihoereul hyanghae Let’s go
ppallajin Heartbeat
bonneungeul midgo dallyeo jikjin

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah da deuribadaya dwae

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah nan deo ppalli gaya hae

badakbuteo yeogikkaji Switch it up
nunchi mushi myeolshi ttawi gabyeobke pishik
bandaero michin cheokhago badabeorim dwae
cham swibji life is easy

ah sarang keugeo cham dokhan nomiji
hanbeon ppajimyeon jal mot naoneun dogiji
nune boineun ge eopgeodeun don sarang
cham jidokhage gatgeodeun don sarang

hanbeoniljido
moreuneun kihoereul hyanghae Let’s go
ppallajin Heartbeat
bonneungeul midgo dallyeo jikjin

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah da deuribadaya dwae

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah nan deo ppalli gaya hae

don sarang machi mul bul
dul da gatji mothae gukrul
keunde ni ape naega nugu
keu rul ssak da eopeobeoril keoya Kung fu

Kick naega Pick han.geon neul I get it
sshiksshikhage jikjinhae on geol neon alji
nae dwi anin yeopjarin neoga keep hae
da bikyeo urin deo ppalli gaya hae

hanbeoniljido
moreuneun kihoereul hyanghae Let’s go
ppallajin Heartbeat
bonneungeul midgo dallyeo jikjin

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah da deuribadaya dwae

apeuro apeuro ga jikjin
apeuro apeuro ga jikjin
meomchul saenggak eopseo nan Movin
Yeah nan deo ppalli gaya hae

[Romanized by: sleeplessaliana]

HANGUL

직진 직진 직진 내 삶의 motto 이자
모터는 바로 직진
엔진은 오로지 D 멈추는 짓
배운 적 없지 My G (Get that money)
들이 받아 싹 다 인생 짧아
땡길 수 있을 때 땡겨 (Jack pot)
모두 아니라 해도 난 챙길 거야 한탕
무식 걍 돈 많은 게 다야

물 불 용궁 어디든
너 원하는 게 있다면 정신줄
놓고 뛰어드는 거지 뭐
돈 보다 무서울 게 대체 어디 있어

아 사랑 그거 참 독한 놈이지
한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
참 지독하게 같거든 돈 사랑

한번일지도
모르는 기회를 향해 Let’s go
빨라진 Heartbeat
본능을 믿고 달려 직진

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 다 들이받아야 돼

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 난 더 빨리 가야 해

바닥부터 여기까지 Switch it up
눈치 무시 멸시 따위 가볍게 피식
반대로 미친 척하고 받아버림 돼
참 쉽지 life is easy

아 사랑 그거 참 독한 놈이지
한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
참 지독하게 같거든 돈 사랑

한번 일지도
모르는 기회를 향해 Let’s go
빨라진 Heartbeat
본능을 믿고 달려 직진

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 다 들이받아야 돼

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 난 더 빨리 가야 해

돈 사랑 마치 물 불
둘 다 갖지 못해 국룰
근데 네 앞에 내가 누구
그 룰 싹 다 엎어버릴 거야 Kung fu

Kick 내가 Pick 한건 늘 I get it
씩씩하게 직진해 온 걸 넌 알지
내 뒤 아닌 옆자린 너가 Keep 해
다 비켜 우린 더 빨리 가야 해

한번 일지도
모르는 기회를 향해 Let’s go
빨라진 Heartbeat
본능을 믿고 달려 직진

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 다 들이받아야 돼

앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 Movin
Yeah 난 더 빨리 가야 해