Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget Atas Posting

Punch - As If It Was A Lie (거짓말처럼) Lovers Of The Red Sky OST Part 5


Punch - As If It Was A Lie (거짓말처럼)

Lyrics J-Season, Jeon Jun Kyu
Composer J-Season, Jeon Jun Kyu
Arranger Ahn Su Wan
Released 8 Oktober 2021 
 
 

TERJEMAHAN INDONESIA

Tatapan matamu
Akan tinggal di milikku sebagai lampu merah
Ketika air mata terjatuh lagi dengan senyuman
Aku memikirkan nasib kita yang sulit

Semua bunga di dunia akan layu lagi
Dan kehilangan cahayanya
Ketika keputusasaan datang
Seperti kebohongan, aku menunggu cintaku sekali lagi

Sama seperti musim panas yang datang setelah musim semi berlalu
Kenangan menyakitkan akan terlupakan
Sama seperti ketika pertama kali kita bertemu
Sekali lagi hari ini, cintaku yang indah

Suatu hari, semuanya akan dimulai dari awal lagi
Ketika saat itu tiba, seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Cintamu akan datang, jadi aku menunggu cintaku sekali lagi

Jangan terlalu khawatir
Aku akan memiliki kekuatan untuk hidup ini
Sayangku, cinta yang kuat dan menyakitkan ini
Jangan lupa, ingat itu

Semua bunga di dunia akan layu lagi
Dan kehilangan cahayanya
Ketika keputusasaan datang
Seperti kebohongan, aku menunggu cintaku sekali lagi

Ketika keputusasaan datang
Seperti kebohongan, aku menunggu cintaku sekali lagi

ROMANIZATION

keudae nunbicheun dashi naui du nune
bulgeun bicheuro saragagetjyo
keujeo misoro dashi nunmul boimyeon
uriui himdeun inyeoneul saenggakhajyo
sesange modeun kkotdeureun dashi shideureo
keu bicheul ilhgido hae
jeolmangi oneun keuttaee
geojitmalcheoreom nan tto han beon
naui sarangeul kidarijyo
bomi jinamyeon dashi yeoreumi odeut
apeun kieogeun ijhyeojigetjyo
cheoum mannatdeon keuttae keu moseubcheoreom
oneuldo naui sarangeun areumdabjyo
eonjen.ga modeun geotdeureun dashi shijakhae
amu il eopneun deushi
keuttaega doemyeon keudaeui
sarangi ogetjyo dashi hanbeon
nae sarangeul kidarijyo
neomu keokjeong marayo
na keuraedo salmeul wihae himeul nael teni
keudaeyeo i jidokhido apeun sarang
keuraedo ijji malgo kieokhae jwoyo
sesange modeun kkotdeureun dashi shideureo
keu bicheul ilhgido hae
jeolmangi oneun keuttaee
geojitmalcheoreom nan tto han beon
naui sarangeul kidarijyo
jeolmangi oneun keuttaee
geojitmalcheoreom nan tto han beon
keudae sarangeul kidarijyo

[Romanized by: sleeplessaliana]

HANGUL

그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에
붉은 빛으로 살아가겠죠
그저 미소로 다시 눈물 보이면
우리의 힘든 인연을 생각하죠
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
나의 사랑을 기다리죠
봄이 지나면 다시 여름이 오듯
아픈 기억은 잊혀지겠죠
처음 만났던 그때 그 모습처럼
오늘도 나의 사랑은 아름답죠
언젠가 모든 것들은 다시 시작해
아무 일 없는 듯이
그때가 되면 그대의
사랑이 오겠죠 다시 한번
내 사랑을 기다리죠
너무 걱정 말아요
나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니
그대여 이 지독히도 아픈 사랑
그래도 잊지 말고 기억해 줘요
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
나의 사랑을 기다리죠
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
그대 사랑을 기다리죠